Monasterio de Lubiąż: una abadía cisterciense gigantesca, un barril de alquitrán y tres cucharadas de miel

Salón del Príncipe - Abadía cisterciense en Lubiąż

Alquitrán y miel

La Abadía de Lubiąż es como un barril de alquitrán con una cucharada de miel. ¡Sí Sí! ¡Yo no estaba equivocado! No de la otra manera. Exactamente como escribí. Un barril de alquitrán amargo y una cucharada de miel. ¿Por qué?
Imagínese un edificio, una estructura monástica realmente enorme.
¿Qué tan grande?
Casi tres veces más grande que Wawel. El segundo edificio sagrado más grande del mundo y la instalación cisterciense más grande del mundo. ¡La abadía de Lubiąż es única en este sentido en el mundo!
La enorme fachada, de 223 metros de largo, tiene más de 600 ojos. Cuando vi la abadía en vivo, murmuré entre dientes: ¡oh, Dios mío!
Estiré el cuello para ver el final de la fachada. El edificio continuó para siempre. Inmediatamente pensé que habría un problema con tomar una foto satisfactoria. Es difícil mostrar el tamaño de los edificios de la abadía en la fotografía. Bueno, como pensé al principio, sucedió. Las fotos no reflejan la escala de este edificio.
La instalación es realmente enorme. Desafortunadamente, una mirada es suficiente para ver que se encuentra en un estado que se puede llamar "el estado adyacente a la ruina". El daño profundo es inmediatamente evidente. Una vez dentro, esta impresión solo se profundiza. La magnitud del daño es realmente alarmante. Habitaciones brutalmente tapiadas, paredes parcialmente despojadas de yeso, manchas de larga duración en las paredes.
Las instalaciones fueron arrancadas a la fuerza de las paredes, y solo los agujeros profundos en las paredes, como cicatrices frescas y sin clasificar, atestiguan que las tuberías o cables solían correr aquí. Deprimente. Un edificio poderoso es como un enorme barril de alquitrán. Sabe amargo en la boca mirándolo todo. Los ojos sangran, el corazón sangra, pero también hay un poco de miel. Las tres salas renovadas son como tres cucharaditas de miel con tal dulzura que compensan cualquier amargor: el Comedor del Abad, el Refectorio y el Salón del Príncipe.
¿Son las tres habitaciones renovadas de toda la instalación capaces de compensar la amargura de las ruinas de varios cientos que quedan? Si tuviera que responder esta pregunta a ciegas, diría NO con total convicción, pero ... cuando vi estos tres pasillos en vivo, mis rodillas se doblaron. Estaba sin palabras. Olvidé por un momento toda la devastación de la que me había arrepentido hasta ahora. Solo sentí dulzura. Era difícil de creer a los ojos. Fue aún más difícil ya que la ilusión es una de las técnicas que se utilizó para decorar los pasillos ... (sin embargo, escribiré sobre esto un poco más abajo).
Una vez más, me vi envuelto en los dilemas del fotógrafo, esta vez de diferente naturaleza. Mis dedos hormiguearon al pensar en la belleza de las fotos aquí en un momento.

Un modesto fragmento de la fachada de la abadía. El edificio se extiende mucho más allá del marco hacia la izquierda y la derecha.

La abadía cisterciense más grande del mundo en medio de la nada

Como mencioné al principio, la abadía de Lubiąż es el segundo edificio sagrado más grande del mundo, y también la instalación cisterciense más grande del mundo. Cuando vengas aquí para verlo con tus propios ojos, sin duda cuando llegues allí, sin duda te preguntarás: ¿Cómo es que algo así sucedió en medio de la nada?
Salí del coche, enderecé la espalda, miré a mi alrededor y me pregunté exactamente eso. La respuesta fue tan obvia que fue sorprendente.

Río de dinero

La abadía se construyó en el cruce de dos ríos. Uno de ellos es visible en el mapa a primera vista: es el Oder. Un segundo río cruzó una vez el Oder: el río del dinero. El río del dinero fue generado por la ruta comercial que corre allí (que va de oeste a este), de hecho, uno de los cruces más antiguos sobre el Oder, que conecta Legnica con Wielkopolska.
Cuando en el otoño de 1163 Bolesław I Wysoki (nieto de Bolesław Krzywousty) regresó a Silesia de un exilio de 17 años como resultado de felices cambios en los sistemas políticos, varios cistercienses estaban en su séquito. Vinieron de Pforta nad Saala en Turingia.

Desarrollo de la abadía

Bolesław Wysoki entregó a los cistercienses que llegaban la ciudad de Lubiąż (que ya se consideraba muy antigua en ese momento), el cruce sobre el río Odra y el mercado, y la iglesia de Juan. Aprobó la publicación en 1175 con un documento apropiado, un fragmento del cual puede ver a continuación.

Fragmento del documento que otorga a los cistercienses, entre otras cosas, un cruce sobre el río Odra, un mercado y la iglesia de St. Juan
fuente: wikipedia.pl

Hubo más subvenciones. En poco tiempo los cistercienses ganaron nuevas áreas, mercados, tabernas, molinos, granjas, derechos de pesca ... que, combinados con su diligencia, sentido comercial y habilidades, dieron como resultado un rápido desarrollo y expansión a nuevas áreas. Establecieron viñedos, cultivaron huertos, comerciaron con sal y arenque (incluso obtuvieron el derecho a comerciar arenque libre de impuestos) y construyeron nuevos pasajes. La finca creció rápidamente.
Ya en la primera mitad del siglo XIII, los cistercienses podían presumir de varias fincas extensas que constituían ramas de su sede: en Mogiła cerca de Cracovia (1222), en Henryków (1227), en Kamieniec Ząbkowicki (1249). También se hicieron cargo del cuidado del convento cisterciense de Trzebnica.
El monasterio de la abadía se ha convertido en un lugar importante para el desarrollo de la cultura y la literatura. Aquí se escribieron algunos de los textos más importantes de los siglos XII-XIV: Crónica de los príncipes polacos, Anales de Lubiąskie y Catálogo de los obispos de Wrocław.
Después de la muerte de Bolesław I el Alto, su cuerpo fue depositado en la cripta de la abadía. Más tarde, cinco gobernantes Piast más fueron enterrados aquí.

Subidas y bajadas

La abadía continuó creciendo y desarrollándose durante casi 160 años.
Sin embargo, la posterior historia de la abadía no fue fácil. Fue un proceso continuo de caer en ruinas y reconstruir, deslizarse hacia el abismo de la destrucción y recuperar el resplandor.

Otoño
El primer colapso se debió a las guerras religiosas libradas en Bohemia (1419-1436), comúnmente conocidas como las guerras husitas. Se extendieron tanto que incluso llegaron a Lubiąż. El monasterio y la iglesia fueron incendiados. Durante los próximos 60 años, la abadía cae en ruinas cada vez más profundas.

Subir
A finales del siglo XV, se reconstruye la abadía, pero luego llega 1492.

Otoño
En 1492 ocurre una situación extraña. Dentro del convento, surge un agudo conflicto entre los monjes polacos y alemanes. El conflicto es tan fuerte que ... termina con la expulsión de todos los monjes y la toma de todos los edificios por parte de las autoridades seculares. Durante los años siguientes, la abadía sirve como punto de partida para la caza 🙂

Subir
En 1498, los monjes regresan a la abadía y (probablemente un poco más tranquilos y reconciliados) se ponen a trabajar. Están llevando a cabo un trabajo exhaustivo y extenso para restaurar los daños que se produjeron durante las guerras husitas y los años posteriores de abandono. La reconstrucción dura 12 años, hasta 1510. En ese momento, también se construyeron fortificaciones adicionales para dotar de mayor protección a la abadía.

Otoño
La calma no dura mucho. Llega el 31 de octubre de 1517. Entonces Martín Lutero anuncia y cuelga sus 95 tesis en la puerta de la iglesia del castillo en Wittenberg. Comienza la Reforma. La abadía está perdiendo radicalmente su importancia, perdiendo una influencia significativa y empobreciéndose. El malestar dura más de 100 años, hasta la Guerra de los Treinta Años.
En 1632, Lubiąż fue saqueada por los sajones y en 1639 fue tomada por los suecos. En 1642, el general sueco Duwal, estacionado en Lubiąż, ordenó que la colección de la biblioteca y parte del archivo fueran transportados a la entonces fuertemente fortificada Szczecin, donde fueron incendiados por un rayo varios años después.

Subir
Afortunadamente, cada guerra termina en algún momento. Un año después del final de la Guerra de los Treinta Años, en 1649, el entonces abad Arnold Freiberg implementó sus reformas. Crea bases financieras sólidas y estables (los efectos de su trabajo estarán disponibles para los próximos abades). Después de 100 años de apatía, comienzan casi 100 años de prosperidad.
El estilo de todo el objeto cambia gradualmente. La regla barroca comienza a reinar en Lubiąż, en su forma más rica hasta el límite.
Durante este tiempo, se construyeron nuevos edificios: un enorme palacio abad, un monasterio, una cervecería, una panadería, un hospital y muchos edificios agrícolas. El palacio de los abades y el monasterio, que fueron construidos en ese momento, combinados con la iglesia formaron un complejo sagrado, conocido hoy por su tamaño récord.
Michał Willman llega por invitación del abad. Un artista excepcionalmente talentoso, que lleva merecidamente el sobrenombre de Rembrandt de Silesia. Ciertamente, todavía no sospecha que Lubiąż se convertirá en su hogar durante los próximos 43 años, hasta su muerte, y que el trabajo de su vida serán trabajos relacionados con Lubiąż.

Refectorio de verano - Abadía cisterciense de Lubiąż

Otoño
El cambio se produjo repentinamente en 1740. El rey de Prusia, aprovechando la agitación política, decidió atacar y apoderarse de Silesia. De repente, la abadía de Lubiąż se encontró bajo el protectorado prusiano hostil a la iglesia.
Para empezar, el rey de Prusia impuso una contribución gigantesca a la abadía: 200 táleros. Incluso una abadía tan rica fue incapaz de pagar tal carga. El rey, en su generosidad, redujo la tarifa a la mitad.
Diecisiete años después, el rey de Prusia obligó a la abadía a otorgarle 80 táleros adicionales de préstamos obligatorios.
Tres años más tarde (1760), los austríacos acampados en las cercanías obligaron a la abadía a pagar 2,3 mil táleros, y un año más tarde, cuando los prusianos se instalaron en la abadía, le costó al monasterio otros 77 táleros.
Las deudas de la abadía siguieron aumentando.

Colapso final
Cuando parecía que no podía ser peor, el rey prusiano decidió acabar con el enemigo debilitado. El 21 de noviembre de 1810 dictó un reglamento apropiado, liquidó la abadía y se apropió de su propiedad, transformándola en bienes seculares. La abadía de Lubiąż dejó de existir después de 650 años.
Cincuenta y nueve pueblos, treinta y dos granjas señoriales y varias fábricas y ladrilleras pasaron a ser propiedad de Federico Guillermo III de Prusia.

curiosidad
Por cierto, mencionaré que un año después de la liquidación de la abadía de Lubiąż, es decir, en 1811, Federico Guillermo III de Prusia ordenó destruir la insignia de coronación de los reyes polacos, robada del tesoro de Wawel.
La insignia se fundió en monedas.

Con el tiempo, los edificios desempeñaron nuevas funciones. S t. Jakub se convirtió en un arsenal, los edificios de la granja del monasterio se transformaron en un semental, una escuela y apartamentos para empleados. El monasterio se convirtió en un hospital psiquiátrico para pacientes de familias aristocráticas.

El tercer fondo de la caída
Desafortunadamente, la historia de la caída no termina ahí. Ha llegado la Segunda Guerra Mundial. Los alemanes organizaron una fábrica en los edificios de la abadía, que fue la más importante para ellos durante la guerra: una fábrica de armas. Allí trabajaban reclusos de un campo de trabajos forzados.
Cuando quedó claro que la guerra ya estaba perdida, los alemanes desmantelaron y se llevaron todo lo que habían logrado sacar de la abadía. Obras de arte, objetos de valor, mobiliario de iglesia (probablemente puestos de venta).
Junto con el frente de guerra en 1945, los rusos llegaron a Lubiąż. Completaron el trabajo de destrucción buscando los tesoros que esperaban encontrar aquí. En busca de la insignia del poder (cetro, manzanas, espadas) de los piastas de Silesia, destruyeron los ataúdes, de donde sacaron los cuerpos y los esparcieron por el suelo. La mayoría de los cuerpos no pudieron ser identificados posteriormente. Es cierto que solo se ha identificado la momia de Michał Willman.
Los rusos llegaron a Lubiąż en un invierno frío. Se calentaron quemando marcos de cuadros, muebles y tal vez puestos en el fuego, que quizás los alemanes no lograron quitar. Posible y probable.
Después de 1945, el monasterio operó un hospital para soldados del Ejército Rojo. Los rusos no dejarían la abadía hasta 1948.
A partir de 1950, la propiedad estaba básicamente desierta. Sirvió principalmente como almacén de libros y colecciones de museos. Era el objetivo perfecto para todo tipo de cazadores reciclables que han destruido severamente lo que quedaba, arrancando brutalmente cualquier cosa que pudiera venderse.
La mayoría de las habitaciones permanecen en estas condiciones hasta el día de hoy. Pasando entre las salas destinadas a la visita, se pasa por estas salas.

Marco de imagen salvado de la quema (4 por 3 metros)
Prácticamente toda la instalación se encuentra en esta o incluso peor condición

¿Subir?

En Lubiąż se llevan a cabo obras de renovación desde 1989. Los techos fueron reemplazados en todo el complejo. Sucesivas obras permitieron visitar el Salón del Príncipe (2005), el refectorio del Abad (2009) y el refectorio de verano (2009). La Iglesia de la Santísima Virgen María también se ha puesto a disposición para hacer turismo sin terminar.
Las obras de renovación aún están en curso en el sitio, pero teniendo en cuenta la escala de la instalación, durarán varias docenas de años.
Espero sinceramente que podamos ver con nuestros propios ojos el comienzo del próximo ascenso, al que no seguirá ninguna caída.

A continuación se muestra un breve video de un dron que se encuentra en YouTube, que presenta la abadía a vista de pájaro:

Visitar la abadía de Lubiąż

Horas de visita
En primavera y verano (del 1 de abril al 30 de septiembre), la abadía se puede visitar de 9:00 a 18.00:XNUMX h.
Durante el resto del año (1 de octubre al 31 de marzo), el tour se realiza de 10:00 a 15:00 h.
El turismo se lleva a cabo en horas completas. Unos minutos antes de la hora completa, se abre la taquilla y se venden las entradas. La instalación es tan grande que todos los que quieran visitar una hora determinada pueden ingresar a la vez. Así que no hay temor de que no haya asientos durante una hora determinada.

¡ADVERTENCIA!
La caja de la abadía no acepta pagos con tarjeta. Solo puedes pagar en efectivo. No hay cajero automático en la zona. El cajero automático más cercano está a 2 km.
A unos 650 metros de la abadía hay una tienda Dino, donde puede retirar efectivo al hacer pequeñas compras (por ejemplo, botellas de agua).
Llegamos a Lubiąż 15 minutos antes de la hora completa, y como estábamos aquí durante la pandemia del covid-19, cuando estaban pregonando por todas partes: paga con la tarjeta, no teníamos efectivo. Cuando la taquilla abrió cinco minutos antes del recorrido, resultó que no pudimos comprar un boleto. Por supuesto, no tuvimos la oportunidad de llegar al cajero automático y regresar. Tuviste que esperar una hora y visitar la abadía con otro grupo. Aprovechamos este tiempo para caminar por la zona verde frente a la abadía.

Precios de las entradas (en 2020):
- normal 20 PLN
- 15 PLN reducido

Mapa de la abadía de Lubiąż

A continuación se muestra un mapa con la ubicación de la abadía en Lubiąż. Los números en el mapa corresponden a los números junto a las descripciones debajo del mapa.
Las coordenadas GPS del estacionamiento, que te ayudarán a llegar al lugar, se pueden encontrar en la parte inferior de la entrada.

Mapa de la abadía cisterciense de Lubiąż
1. Palacio de los Abades

El Palacio de los Abades es un enorme ala en forma de L del edificio que comienza en el mapa con el marcador número 1 y continúa por el número 3 hasta el número 2.
Fue establecido en los años 1681-1699. Hay dos salas abiertas al público: el Salón del Príncipe y el comedor del Abad.

Un ala de la abadía, es decir, el Palacio de los Abades visto desde el estacionamiento
2. El salón del príncipe

La sala tiene dos pisos de altura y está inimaginablemente llena de ornamentos, pinturas y esculturas barrocas. Las paredes están revestidas de mármol de colores.
Un intento de describir esta habitación con palabras está condenado al fracaso. Esto no se puede imaginar. Las fotos dicen mucho más, pero incluso después de ver innumerables fotos, la habitación es impresionante cuando se ve en vivo. Después de entrar, la mayoría de las personas simplemente permanecen en silencio durante mucho tiempo, tratando de abrazar el impactante interior. Sinceramente lo recomiendo.
La habitación tiene una superficie de 420 m2. El cuadro del techo no es mucho más pequeño (unos 300 m2) y es uno de los cuadros más grandes de Europa. El autor de las pinturas es Christian Bentum.
Los pasillos están llenos de una docena de esculturas extraordinarias. Su autor es Franciszek Józef Mangoldt (también es autor de esculturas en el Aula Leopoldina de la Universidad de Wrocław).
Las esculturas de un lado de la sala son figuras de los emperadores Habsburgo y del otro lado son figuras mitológicas y alegóricas.
El conjunto está perfectamente complementado con un intrincado trabajo de estuco de Albrecht Provisore.
Diez cuadros colocados entre las ventanas están dedicados a una persona: la emperatriz Isabel, esposa de Carlos VI.

Decoraciones en la Sala Ducal - Abadía cisterciense de Lubiąż
El grupo se para y admira
3. Comedor del abad

El comedor del abad está cerca de la caja. Cuando otros todavía están comprando boletos, puede verlo fácilmente. Bajando por el pasillo desde la caja registradora, a la izquierda encontrarás la entrada al comedor del abad.
Es aquí en el techo hay una pintura de Michał Willman. Dijo que era el primer gran fresco de su carrera. La pintura debe verse desde el borde estrecho de la habitación. En la pintura, el héroe triunfante de las virtudes está suspendido entre la tierra y el cielo.

Comedor del abad - Abadía cisterciense de Lubiąż
Fragmento del estuco del Comedor del Abad
4. Monasterio

El monasterio tiene forma de edificio rectangular con patio. Está integrado con la Iglesia de la Santísima Virgen María. Fue construido en los años 1692-1710. Hay varias docenas de viviendas para monjes en cada piso. Cada una de las celdas tiene una superficie de 25 a 50 m2.

Entrada y fragmento de la fachada del monasterio de Lubiąż
5. Refectorio de verano

Después de dejar el salón principesco, pensé que ya nada me sorprendería. Hasta que me encontré en el refectorio de verano. Me quedé sin habla de nuevo. El salón es fabuloso. Los colores pastel, las formas de decorar y el arte de la ilusión utilizado en la pintura causan una impresión increíble. Una vez allí, fíjate bien en las paredes. Lo que parece ser un intrincado estuco no lo es realmente. El artista hizo la pintura de tal manera que engaña a nuestros ojos. Creó imágenes tridimensionales que dan la impresión de decoraciones de yeso. Si no hubiera caminado hasta la pared y hubiera visto que era realmente plana, nunca hubiera creído que no hay estuco real en este lugar.
El autor de las pinturas es Feliks Scheffler.

Refectorio de verano - Abadía cisterciense de Lubiąż
Aquí no hay estuco. Todo es una pintura plana en la pared. La ilusión viva es aún mayor.
Refectorio de verano - Abadía cisterciense de Lubiąż
6. Iglesia de la Santísima Virgen María

La Iglesia de la Santísima Virgen María es una parte integral de los edificios principales de la abadía. Estructuralmente, está integrado en la fachada principal de la abadía y conectado con el edificio rectangular del monasterio. El interior de la iglesia no está renovado y da una impresión deprimente. Nunca he estado en una iglesia como esta. Paredes en bruto, yeso descascarado ... si las paredes pudieran ser robadas, probablemente también las habrían robado.
La iglesia solía estar llena de pinturas de Michael Willman, incluida la famosa serie de lienzos gigantes de 3 por 4 metros bajo el título común "El martirio de los apóstoles". La mayoría de ellos fueron sacados de la iglesia y sobrevivieron. Veintiocho de ellos se pueden ver en catorce iglesias de Varsovia y otros tres en el Museo Nacional de Varsovia.
También había hermosos puestos de madera ricamente decorados en la iglesia (es decir, asientos colocados en las paredes laterales del presbiterio, destinados principalmente al clero. Puedes verlos en la foto antigua de abajo, tomada antes de la guerra.
Los puestos fueron desmantelados y llevados por los alemanes o quemados por los rusos, quienes quemaron, entre otros, los muebles de la iglesia se mantenían calientes en invierno.

El altar de la Iglesia de la Santísima Virgen María - Abadía cisterciense de Lubiąż
El mismo altar de la foto de la primera mitad del siglo XX.
fuente: fotopolska.eu
Interior de la Iglesia de la Santísima Virgen María - Abadía de Lubiąż (a partir de 2020)
Puestos en la Iglesia de la Santísima Virgen María. Foto de la primera mitad del siglo XX.
fuente: fotopolska.eu
7. Iglesia de St. James

Es el edificio más antiguo de toda la abadía. Tengo la impresión de que se mantiene en una sola pieza solo por la fuerza de voluntad, por lo que no está abierto al público. Junto a su fachada crecen grandes árboles que la rodean pintorescamente con sus copas, pero al mismo tiempo desestabilizan su estructura, creciendo en ella con raíces.
La iglesia construida originalmente en este sitio fue construida en 1202, pero el edificio que se encuentra aquí hoy data de 1700. El mobiliario fue completamente destruido en 1945.

S t. Jakub - la abadía cisterciense de Lubiąż
8. Puerta

La puerta de entrada, o simplemente la puerta de entrada principal a la abadía, es un edificio señorial. Se estableció en 1601 y desempeñó un papel defensivo. Luego, en 1710, se amplió y había un hospital en él. La fachada norte fue restaurada en 2010.

Puerta de entrada principal a la abadía de Lubiąż

Coordenadas GPS útiles

Aparcamiento en la abadía, Coordenadas GPS:
51°15’46.8″N 16°28’14.7″E
51.263004, 16.470755 - clic y ruta

Si te quedas sin efectivo en la caja de la abadía (y solo puedes pagar en efectivo aquí), puedes llevarlo para pequeñas compras en la caja de Dino o en un cajero automático un poco más distante.

Tienda Dino, Coordenadas GPS:
51°15’59.0″N 16°28’04.4″E
51.266395, 16.467890 - clic y ruta

Cajero automático en la tienda Lewiatan, Coordenadas GPS:
51°16’36.1″N 16°27’29.9″E
51.276681, 16.458294 - clic y ruta

4.7 / 5 - (345 votos)

¡Importante para mí!

Dale una buena calificación al artículo (5 estrellas bienvenidas 😀)!
Es gratis, un para mi es muy importante! El blog vive de las visitas y, por lo tanto, tiene la oportunidad de desarrollarse. Por favor hágalo ¡Y gracias por adelantado!

Yo tambien publico enlace al perfil de Facebook - [clic]. Entra y presiona "seguir"entonces no te perderás publicaciones nuevas e inspiradoras.

A menos que tu prefieras Instagram. No soy un demonio de las redes sociales, pero siempre puedes contar con algo agradable para mirar mi perfil de instagram - [clic]. El perfil se acaba de crear, así que por ahora se muere de hambredebido a la falta de seguidores. Se alegra de recibir a cualquier observador que lo alimente con su amor.

Pozdrawiam




26 comentarios en "Monasterio de Lubiąż: una abadía cisterciense gigantesca, un barril de alquitrán y tres cucharadas de miel"

  • Diciembre 1 2020 15 sobre: ​​53
    Permalink

    Excelente reportaje. Hay muchas instalaciones de este tipo en la Baja Silesia. Después de todo, es el segundo grupo de palacios y castillos después del Valle del Loira. Desafortunadamente, la mayoría de las veces se destruye después de la guerra. Un triste testimonio de "cariño" de los llamados el estado polaco por el legado histórico.

    responder
    • Diciembre 1 2020 16 sobre: ​​06
      Permalink

      ¡Gracias!
      La Baja Silesia es una mina inagotable de lugares interesantes. He estado bajo el encanto de la Baja Silesia durante 30 años.

      responder
      • Abril 30 2022 08 sobre: ​​06
        Permalink

        Santo artículo, estuve en Lubiąż hace un año, mientras leía, recordé mis recuerdos y, curiosamente, quiero volver allí de nuevo. Durante las vacaciones - no recuerdo cuándo exactamente - durante un fin de semana, la mayor parte de la instalación está abierta al público, al que los visitantes normalmente no tienen acceso, debe ser genial 🙂

        responder
    • Diciembre 2 2020 11 sobre: ​​36
      Permalink

      La historia de la abadía dłuuuga y, por lo tanto, sale a recrear el antiguo esplendor que tendría que sacar ¿cuánto? ¿Cien millones de zlotys o más? ¿Y guardarlo todo después? Es una renovación desde hace años, pero creo que merece la pena.

      responder
  • Diciembre 2 2020 08 sobre: ​​38
    Permalink

    Estimado señor, gracias por la hermosa descripción de un lugar que es impresionante ... Un lugar increíble con una historia asombrosa. He estado dos veces y estoy cautivado por este lugar. Pero de dónde sacar el dinero para las reparaciones. Tal vez la promoción del turismo valga la pena. Tengo la idea de que las ciudades que dan la bienvenida al Año Nuevo con toneladas de fuegos artificiales deberían caer en Lubiąż. Quizás no funcione en una pandemia, pero debe intentarlo. Solicitudes, anuncios, videos, programas: tal vez estas sean formas para la segunda vida de Lubiąż …….

    responder
    • Diciembre 2 2020 21 sobre: ​​01
      Permalink

      Vivimos en una época de optimización de costes, por lo que el mantenimiento de este tipo de instalaciones no sigue esta tendencia. Vivimos en una época de comercialización y consumo, por lo que es más rentable hacer un espectáculo pirotécnico en Nochevieja que será visto por decenas de miles de personas que renovar una instalación en medio de la nada que pocas personas visitan. Tales tiempos, tales realidades.
      Vale la pena ir, comprar un boleto por 20 PLN y contribuir al ascenso moderno, muy lento pero aún así.
      Mis mejores deseos!

      responder
  • Diciembre 3 2020 12 sobre: ​​25
    Permalink

    Un artículo muy bonito. Lo único que me perdí en la historia de la instalación son las menciones al festival SlotART, que se celebró aquí durante varios años; Tuve la oportunidad de tocar con la banda en 2011; es cierto que no en el escenario principal ubicado en el patio, sino en uno de los pequeños "escenarios" ubicados en las salas del convento. Desafortunadamente, la banda no ha estado funcionando durante mucho tiempo, pero los recuerdos son inolvidables 🙂

    responder
    • Diciembre 3 2020 13 sobre: ​​10
      Permalink

      Mucha gente recuerda esta fiesta y todas con nostalgia.
      Desafortunadamente, no tuve la oportunidad de estar en SoltART, pero deje que su comentario sea un complemento a esta falta en la historia que describí.
      Gracias y saludos!

      responder
    • 16 March 2021 en 12: 33
      Permalink

      Me gustaría agradecer al autor por describir la historia de esta joya. Espero que un lugar tan interesante y hermoso sea visitado por más y más turistas y amantes de la Baja Silesia. Este artículo nos anima e incluso nos moviliza a hacerlo.

      responder
      • 16 March 2021 en 12: 55
        Permalink

        ¡El placer es todo mío!

        responder
        • 8 March 2022 en 21: 23
          Permalink

          Gracias por la información, fue de gran ayuda. Atentamente.

          responder
  • 6 July 2021 en 20: 10
    Permalink

    Me gusta mucho el artículo. Hermosas fotos, un plano claro de toda la instalación.
    Buena explicación para construir una abadía en la intersección de dos "ríos".
    Lamentablemente, la historia es triste ...
    Voy a visitar la abadía el 8 de julio de 2021.
    Gracias por el artículo
    Saludos Alicja

    responder
  • Octubre 3 2021 18 sobre: ​​10
    Permalink

    Muchas gracias por el articulo Acabo de visitar este lugar con mi esposo. El edificio es abrumador por su tamaño. Si hubiera sido completamente renovado, sería un paraíso para los ojos. Pero no viviremos para verlo, que es una pena

    responder
    • Octubre 3 2021 20 sobre: ​​26
      Permalink

      Durante mucho tiempo estuve abrumado por la escala de este objeto y la conciencia de que probablemente su completa renovación sea imposible ... pero al final ganó el pensamiento positivo, porque al menos tiene un guardián y no se deteriora más.

      responder
  • 22 January 2022 en 14: 53
    Permalink

    Una instalación fantásticamente presentada. Un pedazo de buen trabajo, el autor! ¡Estoy buscando una cita y estoy en camino!

    responder
    • 22 January 2022 en 16: 15
      Permalink

      ¡Lo mejor está frente a ti! ¡Diviértete explorando!

      responder
  • De febrero 4 2022 22: 58
    Permalink

    Buen artículo. Cinco estrellas no es suficiente. Se merece mucho, mucho más. Tengo la oportunidad de ir allí en febrero. Esta época del año me desanima. El frío me asusta. Pero después de este artículo, me dieron ganas. Quizá prevalezcan las ganas de verlo todo en directo. Tal vez se caliente.
    Atentamente.

    responder
    • De febrero 5 2022 03: 31
      Permalink

      ¡No falta mucho para la primavera! 👍

      responder
  • De febrero 8 2022 16: 25
    Permalink

    Gracias por la maravillosa historia sobre la Abadía, ha sido nuestro lugar favorito para pasear durante varios años (venimos de Wrocław en cualquier época del año). En verano aquí se celebran interesantes festivales musicales y etnográficos con gran afluencia de visitantes así como deliciosos refrescos al aire libre, con música y ferias.
    Me gustaría preguntarle al autor del artículo si hay alguna información sobre estatuas antiguas únicas e interesantes en el edificio cisterciense Lubiąż (4 hombres y una mujer están de pie). Un viejo historiador de Varsovia dijo una vez que estas son estatuas de personas que vivieron antes del diluvio. ¿Quizás el autor sabe más sobre ellos? Gracias.
    Y este lugar es único, un verdadero "lugar de poder" que cumple deseos.
    Y una cosa más: está Karchma Cisterska, donde la comida es muy buena y sabrosa, pero económica. ¡Yo recomiendo!

    responder
    • De febrero 8 2022 16: 28
      Permalink

      Karchma Cisterska se encuentra en las instalaciones de la abadía, donde la comida es muy buena y sabrosa, y al mismo tiempo económica. ¡Yo recomiendo!

      responder
  • De febrero 12 2022 21: 08
    Permalink

    Gran artículo detallado y mucha información práctica útil. vamos mañana a ver por nosotros mismos

    responder
  • 19 May 2022 en 11: 49
    Permalink

    ¡Hola Jack!

    No sé cuál he leído este artículo antes, pero todavía me sorprende y me encanta volver a leerlo.

    Si pudieras dar 15 estrellas, eso es lo que daría.

    responder
    • 19 May 2022 en 14: 05
      Permalink

      Hasta que me abrumé... no sé qué decir. ¡Encantado de conocerte, gracias!

      responder

Deja un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados *